PARA O HAITI/TO HAITI

BOA NOITE GALERA ! Td bem com vcs??

Então já estamos nas nossas últimas atividades aqui no Haiti só falta terminar o seminário que o Gabi está ministrando esta semana em mecânica automotiva e ir visitar mais uma comunidade (se o carro nos permitir kkk) seguem mais algumas fotos.

Good night everyone ! How are you doing?

We are already in our last days here in Haiti, it is only missing to Gabe to finish the seminar that he is ministering this week about Automotive Mechanic, and also visit another neighborhood that we are scheduled to do so. Below follow more pictures about our days here!!

No último sábado fomos visitar uma comunidade chamada Ti Cajou, comunidade que surgiu somente após o terremoto:
Last Saturday we visited a community that was created only after the earthquake, its name is Ti Cajou.

   Fizemos algumas atividades na igreja, que tb tem o apoio da MAIS, com as crianças da creche vinculada. Brincamos, dançamos, cantamos e tb dei orientações de higiene bucal e distribui 

as escovas e pastas que vcs doaram.

    We performed some activities in the community's church, which also is supported by MAIS, together the children helped by the church (they attend to a kind of daycare supported by the church). We played, sang, danced with them and I also could give some oral health orientations to these kids. In the end, I distributed the tooth paste and tooth brush donated by you guys!!

   

     Esta é a vista da igreja! É de tirar o fôlego , dá pra ver o mar e as montanhas do Haiti!

      This is the view from the church, it is really breathless!! It is possible to see the ocean and the mountains from there.

   Durante todos estes dias no Haiti nós participamos dos cultos, reuniões de oração, eventos dos jovens e ceia de Natal da Igreja Boas Novas! 

    During these days that we have been here, we have joined the services, the prayer meetings and the events of the Good News Church (Bonnes Nouvelles).

Esta é a fachada da Igreja que está em construção. (This is the entrance of the church, it is still under construction).

                Culto de domingo de manhã na Igreja Boas Novas. (Sunday morning service).

A igreja está em construção, então vários membros da igreja ajudam no serviço durante os dias de semana. E então lá fomos nós:

Since the church is under construction, the pastor has asked to the members to help the construction during the week. So, there we go!!

Gabi me ensinou a desentortar pregos sou mto ruim kkkk. (Gabe taught me how to fix deformed nails, I am not good...heheheh)

                        Gabi ajudado na obra literamente kkkkk (Gabe helping the workers).

Foi uma semana realmente cansativa, mas muito gratificante, como tem sido todos os nossos dias aqui. Deus tem sido extraordinário nas nossas vidas!!

Próxima postagem já estaremos em 2015!! Então um Feliz Ano Novo pra todos, que Deus abençoe a vida de vocês e que tenhamos 365 "more days" para fazermos aquilo que nos faz felizes e agrada a Deus!!

Beijos e Abraços!!

It was a very tiring week, but very rewarding, as all of our days here. God has been extraordinary to our lives!!

Since the next postage we will be already in 2015, I wish you guys a very happy New Year. I ask Lord to bless your lives and I hope we can have 365 more days to make what make us happy and what make god happy!!

#omd