US TRIP: INDIANAPOLIS

Sooooooooorry, pessoal, estamos super, mega atrasados em relação as nossas postagens, nos desculpem, mas não desistimos do blog, estamos aqui firmes e fortes hehe!

Quase 1 ano que completamos aqui na América, enfim chegou o verão, que está muuuito bom por sinal, fica aqui calor, pleaaaase! hehe e aproveitamos estas férias para fazer uma viagenzinha para o centro-sul médio leste (haha não sei dizer), dos US , junto com meus pais que estavam aqui nos visitando..

A primeira cidade que fomos foi Indianapolis, mais especificamente fomos (gabi e sogro) para assistir as 500 milhas de Indianapolis..

Como eu e o Gabi já tínhamos ido uma vez pra lá deu pra conhecer quaaase tudo, é uma cidade muito linda e tranquila, pequena comparada a Chicago. A maioria das fotos são da primeira vez que fomos, pq da segunda vez, eu descobri que nao tenho nenhuma quase (daddy e mommy vcs precisam me passar as fotos ).

CHILDREN'S MUSEUM:

Museu das crianças, mas quem se diverte são os adultos hehe, muito legal e muito interativo, super recomendo para crianças e adultos (não mto caro, custou $19,00).

MOTOR SPEEDWAY MUSEUM:

Este museu fica dentro do autódromo de Indianapolis, que na verdade fica em Speedway (subúrbio de Indi), o museu é pequeno , mas é super barato ($5,00), vale a pena lá tem tudo sobre as 500 milhas, todos os carros dos vencedores, trofeus e lujinhas de souvenirs e você ainda pode fazer o tour pela pista do autódromo (por mais $15,00, se eu não me engano).

Gabi e Papai assistindo as 500 milhas de Indianapolis.

INDIANA WAR MEMORIAL:

Este é um memorial-museu que conta a história de todas as guerras que ocorreram nos Estados Unidos e todas as que eles participaram (ex: 1ª e 2ª Guerra Mundial). Dando sempre destaque aos soldados nascidos em Indiana que participaram. A entrada é free.

VETERANS MEMORIAL PLAZA

WHITE RIVER STATE PARK:

É um parque muito bonito e grande em volta do rio, lá ficam: o Indianapolis Zoo, Indiana State Museum e NCAA Hall of Champions.

WHITE RIVER STATE PARK

CARMEL:

Ficamos apaixonados ao conhecer esta mini-cidade européia ao norte de Indianapolis (cerca de 1 h). Carmel é uma cidadezinha pacata tipicamente européia muito fofa, onde são feitos muitos eventos culturais e de artes. Nós amamos as lojas de antiguidades que têm lá ! Vale a esticada até lá pra passar uma tarde ! 

Só via o povo andando de bike por lá

Aah tem um outlet muito bom, mais pro sul de Indianapolis, em Edinburgh, a taxa em Indiana é mais barata do que Illinois.

                                                     Beijos pessoal, em breve mais uma postagem ...

BYE BYE CHICAGO'S WINTER

Graças ao bom Deus estamos chegando ao fim do inverno de Chicago hehe!

Nunca pensei que ficaria tão feliz em sentir uma temperatura positiva.. hehe

Maaaas não foi tãaao ruim assim, sobrevivemos aeeeeee! Apesar do frio, não deixamos de fazer nossas atividades normais, saíamos quase todos os dias de casa, e ainda andando a pé, ônibus, trem.

Algumas fotos da quinta pior nevasca de Chicago ! 2 dias que ficamos presos dentro de casa, cancelaram escola, ônibus, trabalho, tava impossível sair de carro.

Bus stop.

A neve tem que ser curtida kkkk

Gabi indo pra aula pós nevasca.

E aqui sim, tem muuuuita coisa pra fazer no inverno, muitos museus, a maioria deles é free o inverno inteiro para Illinois residents. Tem muito museu legal aqui, mais tarde quero fazer um post só sobre os museus daqui.

No Parque principal da cidade, o Millenium Park, é montada uma pista de patinação no gelo. Super fofa, romântica, fica tocando música o tempo inteiro e não é cara, 12 dol por patins, mas vc pode ficar o tempo que quiser. Pela primeira vez patinamos no gelo. Alguns micos, mas foi divertido.

Arthur e May em clima de romance na pista! kkkk

Nós na loja da Wonka que abriu aqui em Chicago !

Aqui tb tem o ballet local que é bem famoso, o Joffrey Ballet, fomos em 2 espetáculos já (Nutcracker e Swan Lake), lindo, lindo, lindo. O valor do ingresso é a partir de 90 dol, mas pra estudante custa 15 dol (não dá pra entender a diferença, mas vá lá) e cada estudante pode comprar 2 ingressos por este preço, então é claro que aproveitamos e fomos.

O inverno foi bom, mas não vejo hora de sair só de camiseta lá fora, hehe.

Spring cadê vocêeeee???

Beijos e Abraço

Tami e Gabi

LAS VEGAS BABY!

Oi gente td bem com vcs? Já estávamos com saudades..hehe
Nós temos novidades...Fomos a Vegas semana passada..
Então td começou a quase um ano atrás qndo fomos convidados para um casamento em Vegas, sim um casório em Vegas, como já estavamos vindo morar pra cá , então não poderíamos perder hein??!
Aproveitando a viagem para passear um pouquinho, ficamos 4 dias lá.
A grana tava curta, conseguimos passagens baratíssimas e ainda uma amiga minha nos convidou pra ficar na casa dela, perfeito ! Tentamos curtir ao máximo gastando pouco...Vejam aí
Vegas é bem pequena, mas o táxi é muito caro, a primeira coisa q fizemos quando chegamos foi procurar por transporte público, era meio escondido, mas encontramos, nd de turistas, quase só moradores de Vegas, super prestativos nos ajudaram com tudo, qual bus pegar, onde descer, dicas dos lugares para visitar, etc. Pagamos 2 dol por pessoa descemos na Las Vegas Boulevard, em frente ao hotel New York New York, aí subimos toda ela até o Ballys para encontrar minha amiga. Era Valentine's Day então saimos comemorar, passeamos e jantamos no Sugar Factory dentro do Hotel Paris ! Uma delícia..
 Pagamos para usar o ônibus 8 dol por 24 h, vc consegue ir para todos os lugares de Vegas, e quase todos os turistas o utilizam. Fomos até Las Vegas Downtown, bem legal é tipo um calçadão, meio coberto, cheio de lojinhas de souvenirs (bem mais barato que na boulevard) bem gostoso de passear.

Passeamos dentro dos hotéis, é o máximo, cada hotel com um mini shopping center e praça de alimentação, dá pra passar o dia conhecendo.

Venetian Hotel: ficamos descansando nas escadarias observando as gôndolas e ouvindo os gondoleiros cantarem óperas italianas.

Caesars Palace: acho que é o maior de todos, com uma mini Roma , tem até um coliseu lá dentro. Gigantesco

Paris: uma mini Paris lá dentro, com direito a Torre Eiffel, Arco do Triunfo e Crepe , hehe. Muito fofo e romântico.

Bellagio: os espetáculos das águas acontecem de 1/2 em 1/2 h e depois das 8 pm de 15 em 15 min.

Escolhemos um show do Cirque du Soleil para assistir, e como fãs ávidos claro que não poderíamos escolher outro senão o Cirque du Soleil dos Beatles no Mirage Hotel (e tb pq era um dos mais em conta). Lindo ! Simplesmente espetacular, pra vc q é fã vale muito a pena, até chorei hehe!

No último dia fomos ao temível parque lá em cima desta torre: STRATOSPHERE !! Pagamos 36 dol pra subir e ir quantas vezes a gente quisesse nos 3 brinquedos (torre, carrinho e tipo chapéu mexicano), mas pergunte se a gente repetiu algum hehe, NENHUM ! É muito desesperador, valeu a pena pra dizer EU FUI, mas nunca mais vou de novo (nunca diga nunca kkk), mas vale a pena subir a vista é sensacional, já os brinquedos vai depender da coragem ! hehe

É isto, amamos Las Vegas, quanto ao casamento foi maravilhoso, daqueles que ficam marcados pra sempre mesmo! Obrigada aos nossos queridos amigos por nos proporcionarem esta noite maravilhosa e inesquecível !

Bye Bye Vegas, see you soon !

CHICAGO'S WINTER

Infelizmente a nossa viagem acabou e voltamos para a realidade !hehe

Chegamos ao tão temido inverno de Chicago, quase congelamos quando chegamos estava -25ºC e nós só de moletom e tênis, mas ainda bem que as temperaturas subiram e nós voltamos para nossa rotina normal de estudos.

Aqui em Chicago o inverno está bem tranquilo, este ano a temperatura e sensação térmica estão variando entre 2ºC e -10ºC (diz que ano passado o inverno foi terrível), neva um dia e noutro dia derrete a neve, o Lago Michigan ainda não chegou a congelar (como ano passado), mas mesmo assim é um frio lascado quando está ventando, ou seja, sempre está ventando, por isto é chamada de Windy City!hehe

Mas saindo um solzinho a gente já vai passear para não depressivar em casa nos fds hahaha!

Bom dia, vamos pra aula!

Campus IIT

31 st beach com neve

Michigan Lake e Downtown ao fundo

Nossa Igreja: Projeto Vida Nova em Chicago

Michigan Avenue

Visita dos nossos queridos amigos! Millenium Park

PARA DIZER "TCHAU HAITI" / TO SAY "BYE HAITI"

Olá amigos tudo bem??

Nos perdoem por estarmos meio atrasados com a nossa postagem devido a correria da viagem e começo das aulas.

Então, chegou o dia de irmos embora do Haiti, e para encerrar esta viagem iremos contar sobre uma das nossa ultimas experiencias lá.

Na nossa última semana, tivemos a oportunidade de visitar mais uma comunidade que fica a 1 h de Port Au Prince em direção norte perto do mar, ela se chama Catcale. Infelizmente é dentre as comunidades que visitamos, a que vive em piores condições. Por exemplo, a água que chega até lá não é tratada e as crianças tem muitos problemas de saúde por causa disto. Eles conseguiram montar uma escola, com a ajuda de uma ONG, a estrutura é legal tem carteiras e cadeiras, o únicos problema é que eles não tem como pagar por professores, então os poucos professores que dão aula lá são voluntários com um coração enorme.

Fomos recebidos por mais de 200 crianças, sim era muuuuita criança, nos dividimos e td deu certo. Mais uma vez dei orientações de higiene e escovação e distribui escovas, aqui acabaram todas as pastas e escovas que eu tinha !hehe

Hey fellows, how are you doing??

Please forgive us for being to late with this new postage, this week was very busy to us due to the school beginning. 

So, the time to say goodbye to Haiti has come, and to mark the end of our trip, we would like to describe you how was one of our last experiences there.

On our last week, we had the opportunity to visit another community, which is one hour from Port-au-Prince driving to the north, near to the sea, its name is Catcale. Unfortunately, among all communities we have been visiting during this last month is the one which has the worst living condition. For example, the water supplied to them is not treated, it means, is not proper for human consuming. Due to this, most part of the children have health problems. With a big effort from the community, they could get build a school there, the structure of the school is good, but they can't afford teachers to work there, so then, the little amount of teacher that work there are volunteers.

Arriving there, we were welcomed by more than 200 children, yes, that was a big amount of them!! But we divided them in groups and it was OK. I gave oral health orientations again and gave them the rest of tooth paste and tooth brush I had.

Que criança que não gosta de jogar futebol, a criança Gabriel que começou hehehhe

Tell me what child does not like to play soccer?? In this case was a child called Gabriel who started to...hehehe

Tava muuuuito calor, na volta aproveitamos para dar um mergulho em uma praia bem perto (no Haiti quase todas as praias são pagas, mas achamos um pedacinho que era grátis hahahaha)

The weather was so hot there that we enjoy to take a dive in the beach near to the community. (In Haiti, almost all beaches are payed, but we found a little piece of sand that was free....hahahah)

Sobre o Haiti é isso ! Foi uma viagem maravilhosa, aproveitamos muito cada minuto que ficamos lá, conhecemos pessoas maravilhosas. Deus nos ensinou muito, aprendemos muito com eles tb! Foi uma experiência íncrível, não tem como explicar este sentimento. Nós voltamos de lá diferentes do que quando chegamos, com toda certeza, já mudamos alguns hábitos aqui de casa, como economia de luz e água. Fica a dica pra que todo mundo faça isto, para que não nos falte num futuro próximo. E nosso coração também voltou muito agradecido a Deus por tudo o que temos e por senti-lo sempre muito próximo das nossas vidas !

That is all about Haiti folks!! It was an amazing trip, we could enjoy each minute that we stayed there. We met awesome people. God taught us a lot, I can say that we learned a lot of things with that people. It was an amazing experience, it is really tough to explain this feeling. Surely, we came back thinking differently, we have already changed some habits like to reduce the usage of electricity and water, for example. By the way, that is our advise for everybody. Our hearts also became more thankful to God for everything we have and for having He so close to us!!

OBRIGADA HAITI, JÁ ESTAMOS COM SAUDADES!

THANKS HAITI, WE ARE ALREADY MISSING YOU!!

SANTO DOMINGO - REPÚBLICA DOMINICANA/ DOMINICAN REPUBLIC

  Depois de finalizar a primeira e principal etapa da nossa viagem para o Haiti chegou a hora de tirarmos alguns dias para viajar. E já que estavamos tão perto, decidimos ir para a Republica Dominicana, um país famoso pelas suas belezas naturais e sua história. 

  A primeira etapa dessa aventura foi decidir qual seria o melhor meio de transporte para nos levar até lá. Por ser bem mais barato escolhemos ir de ônibus. (Pagamos US$75,00 por pessoa por uma passagem de ida e volta na Caribe Tours).

  Levamos 3 horas para chegar na fronteira do Haiti com a RD. Já na fronteira ficamos quase 2 horas. Uma hora para sair do Haiti e outra para entrar na RD.

  Terminando o processo na fronteira, seguimos viagem. Desde a fronteira até Santo Domingo foram mais 4 horas de viagem. Total de 9 hrs de viagem ficamos muito cansados, mas como era dia 31, aproveitamos pra curtir a virada em Santo Domingo mesmo assim! Ao todo passamos 2 dias turistando em Santo Domingo. 

  Nos hospedamos na Zona Colonial  de SD (patrimônio da UNESCO), onde se encontram os principais pontos turísticos da cidade. Achamos muito charmoso e seguro, muitos turistas, policiais, uma área bem cuidada!

 Santo Domingo foi o primeiro assentamento europeu e a primeira sede do Governo Colonial Espanhol na America. Te convidamos a conferir algumas fotos desta linda cidade a seguir:

  After finalizing the first and main part of our trip to Haiti, it is time to take some days to travel around. And once we were so close, , we decided to go to Dominican Republic a country known by its natural beauty and history,

  The first step of our adventure was to decide what would be the best way to get there. When I say best way, I mean the cheapest one!! So then, we decided to go by bus!! (We paid US$75,00 per person for a round-trip ticket at Caribe Tours). 

  The bus took 3 hours to get in the border of Haiti with Dominican Republic (DR). Once we were there, it took us 2 more hours to finish all process in the immigration (one hour to leave Haiti and one more hour to enter in DR).

After that, the bus could keep following its way, From the border to Santo Domingo (SD) the bus took 4 hours. Totally, it was 9 hours from Port-Au-Prince to SD. We got very tired in the end, but how it was the last day of the year, we preferred to keep awake to enjoy the New Year arrival in SD!! Totally we spent two days visiting SD. 

  We stayed in a hotel at the Colonial Area of SD (UNESCO property), all of the main city attractions are located there. This is a very charming and safe area, with a lot of tourists and cops!! 

  Santo Domingo was the first European village and the first Spanish headquarters in the American continent. We invite you to check some pictures of this beautiful city below:

  Esta é a primeira igreja das Américas, fundada pelo filho de Cristóvão Colón, Diego Colón:

  This is the first church of the American continent, founded by Diego Colon, Cristobal's son:

Catedral de Santa María la Menor

Alcázar de Colón. Resisdência de Diego Colón durante seu vice-reinado. (Alcázar de Colón. Diego Colón's viceregal residence.)

Ruínas de São Francisco: antiga Igreja e Mosteiro. (San Francisco ruins: old Church and Monastery.)

Plaza de España : eleita por nós a melhor das praças de SD, muitos bares, restaurantes e construções históricas. (Plaza de España: elected by us as the best square of SD, with many bars, restaurants and historic buildings.) 

Plaza de la Independencia.

Os restaurantes e bares quase todos com mesinhas ao ar livre. Tudo muito charmoso! (Bars and restaurants with out-side tables. So charming!!)

  Enfim, adoramos a cidade de Santo Domingo, vale muito a pena conhecê-la, principalmente pela sua importância histórica e cultural. Os preços aqui são baixos (adoramos isto hehe) hotéis, taxi e restaurantes são bem em conta , melhor ainda se vc chegar falando espanhol. Outro ponto positivo é que em todos os lugares aceitam dolar americano. Quando for prefira se hospedar na Zona Colonial, poderá conhecer quase todos os pontos turísticos caminhando!

  Uma semana abençoada a todos e até a próxima!!

  Finally, we loved to know SD, it was so worthy, we strongly recommend. The cost to stay here is not high (we loved this...), hotels, taxis and restaurants definitively fits everybody's budget. And if you you know how to speak Spanish, you can get more discounts!! Another positive point is that american dollar is accepted everywhere. When you visit SD, we recommend that you prefer to stay in the Colonial Area, because you can visit the main city's attraction only by walking!

  We wish a blessed week to everybody. See you in the next post!!